Un petit museau se profilant timidement à la surface de l’eau avançait à vive allure vers l’extrémité gauche de l’étang. Puis un autre museau, puis un autre. Au total, trois castors venaient de troubler en quelques instants le miroir de l’eau. Leurs sillons transformaient les reflets des arbres en une bouillie abstraite, et les quelques grenouilles visibles en surface avaient disparu.